איך מגדלים הורים ישראלים את ילדיהם באמריקה? מה הם מביאים איתם מישראל ומה הם מאמצים מהמקום החדש בו הם חיים? האם אפשר ללמוד מהם משהו כללי על הורות? ומה זה אומר בכלל על להיות ישראלי? הספר “קרובים רחוקים” הוא ספר עיון ראשון מסוגו על ישראלים שגידלו או מגדלים את ילדיהם בארצות הברית.
שנה וחצי ארך מסע הראיונות של אודי זומר ברחבי ארצות הברית. עשרות הורים, החיים בריכוזי הישראלים הגדולים בארצות הברית, פתחו את ליבם והסכימו לחשוף בפניו את חייהם הפרטיים. הספר סוחף את הקורא אל תוך סיפורי ההורות - החלומות, הקשיים, התקוות, האכזבות, הגילויים והגעגועים. הסיפורים מובאים בשילוב ניתוחים פסיכולוגיים, פוליטיים ותרבותיים. הראיונות והאינטרפרטציות מתוארים בלשון קולחת ובהירה ומוצגים ברגישות ובאהדה.